ترجم إنجليزي عربي شعبة العمليات والصيانة

نتائج ذات صلة

• branch (n.) , [pl. branches]
  شعبة
  ... المزيد
• leg (n.)
  شعبة
  ... المزيد
• subdivision
  شعبة
  ... المزيد
• department
  شعبة
  ... المزيد
• fork
  شعبة
  ... المزيد
• service
  شعبة
  ... المزيد
• limb (n.)
  شعبة
  ... المزيد
• shoot
  شعبة
  ... المزيد
• authority
  شعبة
  ... المزيد
• office
  شعبة
  ... المزيد
• bronchial tube
  شعبة
  ... المزيد
• administration
  شعبة
  ... المزيد
• ramification (n.) , [pl. ramifications]
  شُعبة
  ... المزيد
• offset well {Pet. Eng.}
  شعبة {هندسة بترولية}
  ... المزيد
• section (n.) , [pl. sections]
  شعبة
  ... المزيد
• prong (n.) , [pl. prongs]
  شعبة {الشوكة}
  ... المزيد
• offshoot (n.)
  شُعْبَة
  ... المزيد
• division (n.) , [pl. divisions]
  شعبة
  ... المزيد
• bronchus (n.) , [pl. bronchi] , {pl. bronchi}, {zool.}
  شعبة {إحدى شعبتي القصبة الهوائية}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• phylum (n.) , phyla, {biol.}
  شعبة [ج. شُعَب] ، {قِسْمٌ رَئيسِيٌّ في المَمْلَكَةِ الحَيَوانِيَّةِ أَو النَباتِيَّة يضم عدة أصناف}، {أحياء}
  ... المزيد
• Mollusca (n.) , Pl., {biol.}
  شُعْبَةٌ منَ اللَّافَقَارِيَّات {أحياء}
  ... المزيد
• fluke {arch.}
  شعبة المرساة {هندسة}
  ... المزيد
• inter-parliamentary group {pol.}
  شعبة برلمانية {سياسة}
  ... المزيد
• coral reef {geol.}
  شعبة مرجانية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• administrative section {econ.}
  شُعْبَةٌ إِدَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• chief of service {med.}
  رَئيسُ الشُّعْبَة {طب}
  ... المزيد
• cardiology service {med.}
  شُعْبَةُ طِبِّ القَلْب {طب}
  ... المزيد
• mollusca {zool.}
  شعبة الرخويات {في المملكة الحيوانية}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• bronchus {med.}
  الشُّعْبَةُ الهَوَائِيَّة {طب}
  ... المزيد
• broncho- {med.}
  الشُّعْبَة الهَوَائِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• 29D.35 The Division advises the Assistant Secretary-General on policy matters as they relate to the work of the Division; formulates strategies for the maintenance of premises at United Nations Headquarters and plays a coordinating role for all overseas properties under the Overseas Properties Management Information Exchange Network; maintains and operates the existing physical facilities and the premises physical plant at Headquarters; designs and manages construction work and alterations; within its mandate contributes to the implementation of the capital master plan; manages and allocates all office, storage and public space in United Nations-owned or leased premises at Headquarters; plans, coordinates and manages mail operations, garage administration, reception activities and special events at Headquarters; and provides support and maintenance for all meeting facilities.
  29 دال - 35 تقدم الشعبة للأمين العام المساعد مشورة في مسائل السياسة العامة في مجال عمل الشعبة، وتضع استراتيجية صيانة مباني مقر الأمم المتحدة وتقوم بدور المنسق لكافة الممتلكات في الخارج في إطار شبكة تبادل المعلومات الخاصة بإدارة الممتلكات في الخارج، وتتولى صيانة وتشغيل القائم من مرافق وهياكل أساسية في المقر؛ وتصميم وإدارة أعمال البناء والتعديلات؛ وتساهم في إطار ولايتها في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛ وتقوم بإدارة وتخصيص جميع ما تملكه الأمم المتحدة أو تستأجره في المقر من مكاتب أو مخازن أو مساحات عامة؛ وتخطط وتنسق وتدير عمليات البريد وإدارة المرآب وأنشطة الاستقبال والمناسبات الخاصة في المقر؛ وتقدم الدعم والصيانة لكافة مرافق الاجتماعات.
• The requirements for alteration, improvement and major maintenance of the United Nations facilities at Headquarters for which the Division is also responsible are budgeted separately under section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance.
  وترد احتياجات التغيير والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية لمرافق الأمم المتحدة في المقر التي تتولى الشعبة مسؤوليتها منفصلة في الميزانية في إطار الباب 33 والبناء والتغيير والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية، وتقدم الشعبة للأمين العام المساعد مشورة في مسائل السياسة العامة في مجال عمل الشعبة؛ وتضع استراتيجية صيانة مباني مقر الأمم المتحدة وتقوم بدور المنسق لكافة الممتلكات في الخارج في إطار شبكة تبادل المعلومات الخاصة بمديري الممتلكات في الخارج؛ وتتولى صيانة وتشغيل القائم من مرافق وهياكل أساسية في المقر؛ وتصميم وإدارة أعمال البناء والتعديلات؛ وتقوم بإدارة وتخصيص جميع ما تملكه الأمم المتحدة أو تستأجره في المقر من مكاتب أو مخازن أو مساحات عامة؛ وتخطط وتنسق وتدير عمليات البريد وإدارة المرآب وأنشطة الاستقبال والمناسبات الخاصة في المقر؛ وتقدم الدعم والصيانة لكافة مرافق الاجتماعات.
• 28B.44 This component is supported by extrabudgetary resources amounting to $8,824,700, including 17 posts (10 Professional and 7 General Service) to provide operations and application support to all of the divisions of the Office of Programme Planning Budget and Accounts; provide help desk services for support in the day-to-day functioning of IMIS finance modules; support offices away from Headquarters on IMIS finance-related matters; implement and support the Enterprise Budget Application and the troop costs and claims reimbursement system targeted for supporting the Peacekeeping Finance Division; and maintain critical systems used by the Office of Programme Planning Budget and Accounts, such as payroll, after-service health insurance, OPICS, SWIFT, Chase Insight, income tax processing and the general accounting system as well as assisting in field payroll and accounting systems.
  28 باء-44 ويُدعم هذا العنصر من موارد خارجة عن الميزانية يبلغ مقدارها 700 824 8 دولار، بما فيها 17 وظيفة (10 من الفئة الفنية و 7 من فئة الخدمات العامة) لتقديم الدعم للعمليات والتطبيقات إلى جميع شعب مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛ وتقديم خدمات مكتب المساعدة الحاسوبية لتوفير الدعم اليومي اللازم لتشغيل الوحدات المالية التابعة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ ودعم المكاتب الموجودة خارج المقر بشأن المسائل المالية المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ وتنفيذ ودعم نظام الميزنة المحوسب في المؤسسة، ونظام سداد تكاليف ومطالبات القوات الموجه نحو دعم شعبة تمويل عمليات حفظ السلام؛ وصيانة النظم الحيوية التي يستخدمها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، مثل كشوف المرتبات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ونظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات، ونظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي، ونظام Chase Insight، وتجهيز ضريبة الدخل، ونظام المحاسبة العامة، وكذلك تقديم المساعدة في نظامي المرتبات والمحاسبة الميدانيين.